A Gyrvers
- „Hrom Gyr ragyogjon a tnde-kirlyok kezn,
- Ht a nemes trpk jussa, kiknek hza cifra k,
- Kilencet haland ember ujjn csillantson a fny,
- Egyet hordjon a Stt r, szolganyjat terel,
- Mordor jfekete fldjn, sr rnyak mezejn.
- Egy Gyr mind fltt, Egy Gyr kegyetlen,
- Egy a sttbe zr, bilincs az Egyetlen,
- Mordor jfekete fldjn, sr rnyak mezejn.”
Kt sort
-
- „Egy Gyr mind fltt, Egy Gyr kegyetlen,
- Egy a sttbe zr, bilincs az Egyetlen”
Szauron s Mordor nyelvn (fekete beszd) rtak fel az Egy Gyrre, tnde betkkel: tengwarral. Fonetikusan a szveg gy hangzik:
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul |